Walking Around Australia II

Olá olá, estou em Perth, a capital do estado de Oeste Austrália, estou na casa de um rapaz Australiano, a praia mais próxima fica a não mais de vinte minutos de carro, na quinta feira fomos lá e deu para apanhar um escaldão, ontem fomos visitar uma baia e um deserto que fica a três horas de carro para norte, Jurien Bay é o nome desta baia.

//

Hello hello, i'm in Perth, the capital of Western Australia, i'm in the house of an Australian guy, the nearest beach it's not more than twenty minutes by car, on thursday we went there and i catch a sunburn, yesterday we went to visit a bay and a desert, was three hours driving north, Jurien is the name of this bay.

Walking Around Australia I

Depois de uma semana em Dunsborough na casa de uma família brutal de um amigo de um amigo meu é tempo de voltar para Perth por uns dias para tratar de assuntos pessoais, os próximos dias vão ser decisivos para saber por quanto tempo vou ficar pela Austrália, desejem-me boa sorte :)

//

After a week in Dunsborough at the home of a amazing family of a friend of a friend of mine is time to go back to Perth for a few days to do personal issues, the next few days will be decisive to know how long i will stay in Australia, wish me luck :)

Walking Around Somewhere :)

Olá, não tenho dado muitas notícias nos últimos dias mas a verdade é que já não estou por terras chinesas, alguém consegue adivinhar onde fica esta paisagem por onde estou?? A água não era tão quente com imaginava mas soube bem nadar por aqui :)

//

Hello, i haven't given so much news in the last few days but i'm not more in China, someone can guess where is this landscape where i am?? The water was so hot as i figured but was really good swim here :)

 

Walking Around China XIII

Parece que está na hora de sair da China, ficou mesmo muito por ver e fazer aqui isso significa que no futuro em uma outra viagem vou ter de voltar aqui e não me parece nada má ideia, mas como sobre o futuro não sei nada o que posso dizer é que em princípio amanhã já não vou estar pela China :)

//

Looks like it's time do get out of China, i didn't see so much as i want, it means that in the future on another journey i will have to come back here and i think it's not bad idea, but i don't know nothing about the future, the only thing i know right know is tomorrow i will not be in China if nothing wrong happens :)

Walking Around China XII

Orgulhoso.

//

Proud.

Walking Around China XI

Depois de ter estado quase um mês na casa de amigos e de ter feito couchsurfing mudei-me agora para um hostel mesmo ao pé da maior parte de "Hutong" da cidade, ou seja estes próximos dias vou explorar todos os cantos e cantinhos aqui da zona.

//

After having been almost a month at a friends house and have done couch surfing i moved today to a hostel next to the biggest part of "Hutong" in Beijing, so these next few days i will explore all the nooks and corners of the area.

Walking Around China X

Sem dúvida alguma que descobri o meu amor em Pequim, tem o nome de "Hutong" :)

"Hutong" são as tradicionais ruas chinesas que parecem labirintos, as ruas são estreitas e em cada porta existe um caminho ainda mais estreito com várias casas lá dentro, estas casas não têm casa de banho assim pela parte principal das "Hutong" existem dezenas de casas de banho públicas, a cidade está renovada e já não existem muitas por aqui mas felizmente hoje encontrei uma parte que permanece quase intocável e é brutal andar por lá, pena é o frio, de vinte em vinte minutos tinha de entrar dentro de uma loja para tentar aquecer…

//

I already found my love in Beijing, is called "Hutong" :)

"Hutong" are the traditional Chinese streets that seem mazes, the streets are narrow and on every door there is an even narrower path with several houses there, these houses don't have bathrooms so the main part of the "Hutong" have a lot of public toilets, the city is renewed and unfortunately here are not so many "Hutong" already but fortunately i found part that remains almost untouched and is amazing walk there, the worse was the cold, every twenty minutes i had to go inside a store try get warm…

Walking Around China IX

O que mais gosto de Pequim são as Hutong, tradicionais ruas chinesas que parecem labirintos, aqui a vida avança a um ritmo mais lento do que na nova e renovada Pequim. Por todo o lado jogam ao tradicional jogo de tabuleiro Xiangqi.

//

In Beijing what i like most are the Hutong, the traditional Chinese streets that seem mazes, here lives moves at slower pace than in the new and renewed Beijing. Everywhere they play Xiangqi the traditional board game. 

Walking Around China VIII

Hoje andei duas ou três horas por um parque aqui em Pequim.

//

Today i walked two or three hours around a park here in Beijing.