Walking Around China VII

Hoje andei ás voltas pelas zonas turísticas, perto da cidade proibida conheci três chineses que meteram conversa comigo, um deles tinha 4 vezes o meu tamanho, falamos sobre tudo e mais alguma coisa, eles disseram que eram de Shangai, que estavam ali em trabalho "IT" e que iam ficar por cinco dias, mal disse que era de Portugal um disse: 

 - "O chefe já lá esteve duas vezes."

O chefe era um dos três que estavam comigo e rapidamente começou a falar.

- "Já estive em Lisboa, adoro futebol e adoro o Benfica, também estive em Espanha."

Continuamos a falar mais ou menos meia hora até que um deles pergunta:

- "Gostas de cerveja?"

- "Não, não gosto cerveja." Respondi eu.

- "E de café?" Volta a perguntar.

- "Também não." Digo eu a rir e prossigo: 

- "Só de chá, adoro chá."

- "Ah sim, nós vamos parar para beber algo, queres ir ali connosco?" Perguntou mais uma vez.

E assim foi, sempre em conversa paramos num café meio escondido e entramos em uma sala ainda mais escondida em que foi lá alguém perguntar o que queríamos. Pediram dois bules de chá e juntos vieram umas bolachas. 

Depois de vir o chá começaram a fazer várias perguntas sobre dinheiro, se ganhava muito, se tinha muito dinheiro, até chegaram ao ponto de me pedir o cartão de crédito, disseram que queriam ver porque nunca tinham visto um visa, eu disse que não tinha, já estava a ver que ia ser tramado (A Danni já me tinha dito que existiam estes esquemas de convidar turistas para beber chá e depois faziam eles pagar a conta, sempre um valor altíssimo, mas na altura ela tinha dito que eram miúdas que convidavam). Depois de o chá chegar quando eles começaram a falar de dinheiro vi que ia se passar isso comigo, não estava aberto a pagar muito mas fiz-me sempre de desentendido porque reza a história que se não pagares eles fazem-te umas festinhas, estando eu ali sozinho sem saber onde fiquei na minha. 

Pediram a conta ainda com um dos bules cheios, a conta eram 780 Yuan que é +/- 115€ disseram que tinha-mos de dividir pelos quatro o que dava 195 Yan cada ou seja 30 €, mas na altura de pagar só paguei eu e outro deles para fingir que eles também estavam a pagar, depois disso fui-me embora e eles ficaram. Ou seja paguei 30€ por dois bules de chá, só bebo chá do bom, escusam de me convidar para beber um chazito de um euro :p

//

Today i walked to the tourist areas, near the forbidden city i meet three chinese guys, they began talk to me, one of them had 4 times my size, we talk about everything and anything, they said they were from Shanghai and they are here in Beijing for four days in business "IT". After i said i'm from Portugal one of them said:

- "The boss already been there two times."

The boss was one of this three guys who were with me and quickly started talking.

- "I've been to Lisbon, i love football and Benfica it's my team, also been to Spain."

We continue to talk about a half an hour until one of them asks:

- "Do you like beer?"

- "No, i don't." I replied.

- "And coffe?"

- "No, i don't" I say laughing and proceeded:

- "Only tea, love tea."

- "Oh yeah, we will stop for a drink, you want to go there with us?" He ask me.

So, after walk a little bit more we stopped in a hidden coffee and entered in a even more hidden room where there was someone ask what we wanted. They asked to teapots and come together some cookies. 

After comes the tea they began to ask several things about money, if i have a lot, if i get a lot, even asked me to see my credit card because they never seen a visa, they said. I said i don't have. I was already seeing i will be plotted. ( My friend Danni some days ago told me that there were these schemes to invite tourists to drink tea and then to pay the bill , always a very high value, but at that time she had said who was woman's inviting). After the tea arrived and they start talk about money i saw the think Danni said will happen with me, was not open to pay a lot but i was always dumb because the story said: "if you don't pay they will make you pay in a less friendly way", while i was there alone whiteout knowing well where, i tough maybe it's better pay.

Even when more than one teapot full they ask the bill, 780 Yuan, more or less 115€, they said we will split for four and ask me for 195 Yuan, 30€ but just i and one more guy paid but sure just to pretend that they also were paying, after that i leave and they stayed drinking the tea and for sure laughing at me. Please don't invite me anymore to drink cheap tea, from now i just drink good(expensive) tea :p 

 

   

  

Walking Around China VI

Sem muito para contar sobre estes últimos dias por Pequim, estou pensar renovar o visto para ficar aqui no ano novo chinês mas ainda nada é certo.

//

Without much to tell about these last days in Beijing, maybe i will renew the visa to spend here the Chinese New Year, but i'm not sure yet.

Walking Around the World

Mais um dia cinzento em Pequim, ou melhor, mais um dia gelado e cinzento em Pequim, hoje senti o frio a duplicar, a minha barba linda valia por 4 cachecóis, nada como imaginar que estou novamente pelas ilhas da Indonésia a nadar em águas quentes…

//

Another gray day in Beijing, more than that, another gray and cold day in Beijing, today i felt the cold much more than the last days, my beautiful beard was much better that use 4 scarves, nothing like dream i'm again in some Indonesian island swimming in warm waters... 

Walking Around Beardless

Depois de mais de um ano hoje foi dia de fazer a barba, infelizmente precisei de fazer por cause de umas ideias que tenho para estes próximos tempos, as pessoas ainda têm dificuldades em aceitar e respeitar a forma como os outros querem viver a sua vida, parece que ter barba é crime, que é sinal de ser perigoso e sujo, o que vale é que de hoje a um ano ela vai estar igual :)

//

After more than a year i shaved my beard, unfortunately i needed to shave because of some ideas i have to these coming times, people still didn't respect the way how someone want to live their own life, seems to have beard is a crime, seems is a sign of being dangerous and dirty, no worries, from today to a couple of months my beard will be beautiful again :) 

Walking Around China V

Hoje saí de casa com o objectivo de ir até à cidade proibida mas estava lá tanta, mas tanta gente que nem me apeteceu entrar, devo ir amanhã ainda mais cedo. Assim fui dar até um parque onde mais uma vez vi pessoas a divertirem-se no gelo, depois de tirar 3 ou 4 fotografias a minha máquina parou de fotografar, espero que seja do frio, já a voltei a testar aqui em casa e funcionou, era a loucura ficar sem a máquina agora.

//

Today i left home at morning to go visit the Forbidden City but was there so many, but so many people that i didn't want do in, i think i will go tomorrow earlier. So i changed my plans and i went to a park where i saw people have fun on the ice, after take 3 or 4 photos my camera stopped work, i hope it was just because the cold, it was really cold, i already test her here at home and works, i really hope it was just because the cold.

Walking Around Antena 1 VIII

Mais uma conversa com José Candeias para a Antena 1.

Conversa Aqui.

//
Interview on Portuguese National Radio with José Candeias.



Cortesia Antena !

Walking Around China IV

Walking Around the World

Pagava bem para estar aqui agora…

//

Dreaming to be there right now...

Walking Around Family...

Amo estas pessoas...

Fez no passado dia 14 de Janeiro onze meses em que estou fora de Portugal, onze meses em que não abraço nem beijo os meus familiares que são só as pessoas mais importantes e que mais amo na minha vida. Na última vez que vi os meus avós via skype a minha avó disse: "É tão bom ver-te mas o que eu queria mesmo era beijar-te e abraçar-te." O meu avô dizia-me que estava bem, mas eu sabia pela minha mãe que ultimamente ele estava muito fraco, as últimas semanas o estado de saúde dele piorou e ontem de noite recebi a notícia que nunca mais o vou poder beijar e abraçar… Aqui está o meu único medo de viajar.

Saudades!!

//

Love these people...

Last January 14 made eleven months that i'm far from Portugal, eleven months where i didn't hug and kiss my family who are just the most important people and who i love most in my life. The last time i saw my grandparent's on skype my grandmother said: "It's so good to see you but what i really wanted was kiss you and hug you." My grandfather told me: "I'm good" but i knew by my mother that he was sick, the last few weeks the health condition got worse and last night i received the news that never again i will be able to hug and kiss him… Here's my only fear to travel. 

Miss you!! 

Walking Around China III

Por voces faço tudo e hoje quase morri para tirar esta fotografia, é verdade, quase morri congelado… mas não um congelado a brincar, foi um congelado mesmo a sério, cheguei a casa sem sentir nenhuma parte do corpo, principalmente a cabeça que parece que se partia a meio cada vez que piscava os olhos. Tenho fotografado pouco, ou por causa do frio que é mais do que aquele que estou habituado, nem no meio dos Himalayas na Índia senti tanto frio, ou por causa da poluição, mais uma vez a India vem para a conversa, sim lá foi provavelmente onde vi mais lixo e sim sentia um mau estar, mas aqui em alguns dos dias é praticamente impossível respirar, ou simplesmente porque não me apetece… vamos ver como correm os próximos dias.

Mas estou feliz, mesmo sendo bastante crítico sobre as minhas imagens eu gosto desta, ás vezes vale a pena quase morrer :)

//

For you guys i do everything and today i almost died to do this image, i almost died frozen… but not a small frozen, like "oh i'm frozen so funny", no, was a really frozen. I came home without feeling any part of my body, especially the head that looks like was breaking every time i blinked. I have photographed little these last times, some times because the cold that is more than crazy for me, even in the middle of the Himalayas in India i didn't felt so cold, or because the pollution, once again India comes to the conversation, there was probably where i saw more garbage but here some few days it's impossible to breath, i tough was impossible feel something like that, or just because i don't feel energy to photograph… let's see how will be the next days.

But i'm happy, even i'm really critic about my photos i like that one, so some times it's worth almost die :)

Walking Around the World

O ar em Pequim é tão, mas tão poluído até custa a respirar…

Fiz esta viagem no Norte do Vietname, futebol em todo o lado!!

//

The air in Beijing it's crazy polluted right now…

I did this image in North Vietnam, football everywhere!!

Walking Around China II

Andando pelas ruas de Pequim…
//
Walking around Beijing...

Walking Around China I

Estou por Pequim capital chinesa na casa da minha amiga Danni e do seu namorado Aquiles, são o casal mais amoroso de sempre e sinto-me super bem com eles, hoje fui dar uma volta pela cidade para fazer umas fotografias, ainda não vi muito da China mas pelo que tenho visto até agora não é assim tanta confusão como eu pensava, pode ser que mude de ideias em breve…

//

I'm in Beijing, capital of China, in the house of my friend Danni and Aquiles, her boyfriend, they are the most cute couple ever and i feel really well with them, today i went for a walk to do some pictures,i didn't see so much of China but from what i have seen so far it's not so much chaos as i thought, maybe i change my mind soon…

 

Walking Around the World

Trinta e cinco horas num banquinho de madeira dentro de um comboio para a Pequim vai ser a minha próxima aventura, arranco hoje de noite e chego dia 9 de manhã, os planos inicias são ficar pelo menos duas semanas pela capital Chinesa, poderá ser mais, poderá ser menos, logo se vê, apesar de estar na China há três dias ainda não me sinto no país, Kunming onde estou parece calmo demais para ser Chinesa ahahah…

Esta foto foi tirada na Indonésia, ilhas Mentawai o local perfeito para nos perguntarmos se a dita evolução é boa ou não… Tantas saudades!!!

//

Thirty five hours on a wood stool inside a train to Beijing it will be my next adventure, begin today  evening and finish next friday morning, the plans are to stay in the Chinese capital at least two weeks, can be more, can be less, we will see, despite being in China for three days i still don't feel here yet. Kunming where i'm now seems to calm to be Chinese ahahaha…

I did this image in Indonesia, Mentawai islands the perfect place to ask ourselves if the evolution it's good or not… I miss that place so much!!!

Walking Around Laos III

Já pela China mas ainda com a cabeça no Laos, foram sem dúvida umas semanas magnificas no meio de pessoas lindas, o voluntariado como sempre foi uma experiência enriquecedora assim como foi diferente passar o Natal longe da família, felizmente o grupo com quem eu estava no voluntariado era muito, muito bom e desta forma mesmo sentindo a falta da minha família deu para passar um Natal feliz. Agora já estou pela China onde vou ficar até ao fim do mês e depois, no inicio de Fevereiro se nada de anormal acontecer entro em um avião que siga em direção da Austrália.

Esta foto foi tirada no meu último dia no Laos, um dia passado com muita cor e muita luz… tranquilidade!!

//

Already in China but still with my head in Lao, it was undoubtedly a awesome weeks in the middle of beautiful people, volunteering was great as always, was also different spend the Christmas far away my family, happiness the group of volunteers i was with was very, very good and this way, even feeling the lack of my family i spent a really happy Christmas. Now i'm in China where i will stay to the end of the month, In February if nothing change i will get on a plane to Australia.

This image was taken on my last day in Lao, a day spend with a lots of color and light… tranquility!!

Walking Around Superman

Sem dúvida que era uma das coisas que mais gostava de conseguir fazer, voar, parece que não sou o único, se queremos algo acho que devemos fazer por isso, ah, talvez nem sempre :D

//

If we want to do something i think we should try always… ah, maybe not always :D

Walking Around Smiling

Amanhã é dia de mais uma viagem, 24 horas de autocarro até chegar à China, estou bastante entusiasmado, acho que vai ser totalmente diferente do que vivi até agora. 

Esta fotografia foi tirada no Curdistão na parte Iraniana, durante 3 dias tomei todas as refeições em casa dela, no dia que me fui embora ela chorou, dizia ao pai que eu era seu irmão… saudades!!!

//

Tomorrow it's time to go back to the road, 24 hours by bus to get to China, i'm really excited, i think it will be totally different from what i experienced so far.

I did this image in Kurdistan, for three days i took all meals in her home, on the day that i'm leaving she cried, told to father that i was her brother… miss her!!!