sábado, 30 de agosto de 2014

Walking Around Taj Mahal

É a única das 7 maravilhas do mundo que conheço e para compensar tive de voltar a segunda vez, hoje sigo até Goa, trinta e oito horas de comboio, coisa pouca…
//
It's the only one of the 7 wonders of the world i already visit and because that i had to come back the second time, today i follow up Goa, thirty eight hours by train, not so much...


iPhone Picture

quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Walking Around Raute, Nepal

Estive uns dias ausente, estes dias foram passados quase totalmente dentro de transportes, muitas estradas cortadas por queda de pontes, queda de pedras e terra nas estradas, muita chuva, dormir em estação de comboios, dormir em comboios e autocarros e finalmente India, desta vez não fiquei em casa do meu amigo Girish porque os seus pais estão em casa dele a passar uns dias assim escolhi um hostel para ficar, destas vez para variar um bom hostel, a última noite que dormi sem ser em transportes faz três noites e posso dizer que tentei mas não consegui contar quantas diferentes espécies de animais tinha dentro do meu quarto :)
Ainda no Nepal finalmente consegui conhecer a povo Nómada que tanto queria, Raute, adorei, só lá estive um dia, não foi suficiente mas foi uma experiência brutal, apesar de mais uma vez conseguir notar que o dinheiro muda tudo, infelizmente... Mais um dois dias aqui em Delhi e sigo até Goa.
//
I've been a few days without connection, those days were spent almost just in transports, many roads cut by bridges falling, rocks and dirty roads, lots of rain, sleeping in the buses, train and train stations and finally India, Delhi (5º time), this time i'm not at Girish home, my friend from India because their parent's are in their house to holidays. I chose a good hostel this time to stay because the last time i slept without being a transport it was three nights ago and this last place even i tried i couldn't count how many different species of animals i had in my room :)
Still in Nepal finally got to meet the Nomadic people, Raute, i just loved, i was there only one day, wasn't enough but it was a amazing experience, although once again was easy to see the money change everything, unfortunately... Another two days here in Delhi and i follow straight to Goa.   



quinta-feira, 21 de agosto de 2014

Walking Around Kathmandu, Nepal I

Pela segunda vez vou viajar entre Katmandu e Surkhet, é a segunda vez que o vou fazer e á a terceira tentativa pois a primeira não cheguei a viajar, tenho como objectivo visitar um povo Nomad naquela zona, mas está bem difícil de o conseguir, agora ou é ou não é, se não conseguir sigo logo para a India, se conseguir sigo dois dias depois para a India :)
Esta foto é da filha de uma vendedora de rua por aqui.
//
For the second time i will travel between Kathmandu and Surkhet, i want to visit a nomadic people in that area, but it's difficult to find people to go there with me and after to find them, if i can't i go straight to India, if i can i go to days later :)
This photo is the daughter of a street seller.


terça-feira, 19 de agosto de 2014

Walking Around Kathmandu, Nepal

Hoje andando pelas ruas d Kathmandu fotografei a filha deste casal, gostei tanto de uma das fotografias que imprimi e voltei para lhes oferecer, é a segunda vez que o faço, a primeira foi em Leh, India a um vendedor de especiarias...
//
Today when i was walking in the streets of Kathmandu i photographed the daughter of this couple, i liked so much one of the photos i decided print and return to give them... 


domingo, 17 de agosto de 2014

Walking Around Pokhara, Nepal II

Em 6 meses esta foi a primeira vez que passei alguns dias com portugueses, conheci 3 portuguesas que também estavam em voluntariado no orfanato, no sabado nao fomos ao orfanato para visitar um pouco da cidade e para refrescar no lago :) Tenho saudades do mar, o próximo destino tem de ter praia e parece que Goa tem, para ja vou agora apanhar o autocarro ate Katmandu.
//
In six months this was the first time i spent a few days with portuguese people, meet three portuguese who were also volunteering at the orphanage, last saturday we didn't went to the orphanage, we walked a little bit around the city and swim in the lake :) I miss the sea, the next destination must have the beach  at it seems that has, i will now take the bus to Kathmandu. 



quinta-feira, 14 de agosto de 2014

Walking Around Volunteer

Fez ontem, dia 14 de Agosto, 6 meses que deixei Portugal e sem dúvida que não podia escolher melhor maneira de festejar este meio ano na estrada, estes últimos dias, inclusive hoje foram passados a fazer voluntariado em um orfanato aqui em Pokhara, desde cortar ervas para plantar uns legumes, ir buscar os miúdos à escola, ajudar na cozinha e brincar com eles, têm sido dias muito bons, tento dar o máximo que consigo mas é impossível conseguir retribuir tudo o que eles me ensinam, tudo o que eles me dão, todo aquele amor... Eu desejo que todos eles consigam concretizar os seus sonhos, eles merecem tudo.
//
Yesterday, 14 August, did six months i left Portugal and no doubt could not pick a better way to celebrate this 6 months on the road, these last few days, including today were spent volunteering at an orphanage here in Pokhara, from cutting herbs to plant some vegetables, get the kids to school, helping in the kitchen an playing with them, have been very good days, i try to give as much as i can but it's impossible to repay all that they teach me, everything they give me, so much love... I wish all of them can realize their dreams, they deserve everything.

quarta-feira, 13 de agosto de 2014

Walking Around Pokhara, Nepal

Alô, depois de sair de Katmandu segui para Surkhet, ali tinha como objectivo visitar um povo que vive de maneira diferente, infelizmente não consegui encontrar ajuda para me levarem lá, assim depois de 3 dias a tentar decidi que era melhor ir para outro lugar, Pokhara, 18 horas de autocarro ligam estas duas cidades, se na primeira eu era o único turista, sobre a segunda já não posso dizer o mesmo, a par de Kathmandu, Pokhara é a cidade mais visitada do Nepal, um dos pontos de partida para os mais famosos treks, cheguei ontem de manhã e comecei logo a fazer voluntariado em um orfanato, hoje voltei e os restantes dias que ficar vou ficar vou lá voltar, é qualquer coisa de perfeito, nunca lhes vou conseguir dar nem metade do que eles me estão a dar...
Esta imagem foi feita no lago aqui em Pokhara depois de sair do orfanato ao fim do dia.
//
Hello, after i leave Kathmandu i follow to Surkhet, there i wanted visit some nomad people but unfortunately i didn't find people to help me go there, they live far away, a remote place. Three days after i decided leave to Pokhara, 18 hours by bus, in Surkhet i was the only tourist, here in can't say the same, along with Kathmandu, Pokhara is the most visited city in Nepal, one of the starting points for the most famous treks, arrived yesterday morning and immediately starting volunteering in an orphanage, went back today and the remaining days i will go there again. It's amazing, they give me so much, it's impossible give back what they are giving me...
This image was made at the lake here in Pokhara after leave the orphanage at the end of the day.




quinta-feira, 7 de agosto de 2014

Walking Around Kathmandu III

Adeus Katmandu, agora vou ter uma pequena viagem de 23 Horas de autocarro até uma pequena vila, devo ficar uns dias sem contacto mas não fiquem tristes porque pode ser que venha com algo engraçado :)
Katmandu foi giro, mas não foi muito produtivo, a principal razão de aqui estar foi mesmo a renovação do visto da India, Kathmandu é uma cidade bastante grande com a zona turística e a menos turística, ambas com muita confusão, barulho, etc. Mas achei menos poluída do que por exemplo Delhi na Índia. O que aqui achei mais agressivo foi o numero de pessoas com deficiência e falta de membros na rua a pedir, um dia um miúdo entre os seus 5 e 7 anos sem um braço agarrou-se na minha perna com o braço e as pernas e não me largava, quando o tentei soltar começou a gritar...
Agora vou fazer a minha mala que tenho de sair do quarto até ao meio dia e é meio dia agora :D
//
Goodbye Kathmandu, now i have a small journey to a small village, just 23 hours by bus, i must stay a few days without contact, don't be sad, maybe i return with something good :)
Kathmandu was good, it' a big city with a lot of tourists, noise, crazy, etc. But it's less polluted than Delhi in India. What i found here was a bigger number of people with disabilities, some days ago a kid between 5 and 7 years old without an arm clung to my leg with his arm and legs would not let me leave, when i tried to loosen he started screaming...
Now i will make my backpack because i need to leave my room before 12 pm and it's 12 pm :D

(iPhone images)










terça-feira, 5 de agosto de 2014

Walking Around Kathmandu II

Na Ásia, neste caso em Katmandu em vez de dizerem: 
- Vou almoçar/jantar fora.
Dizem:
- Vou cortar o cabelo fora :D
É verdade ainda estou pela capital, amanha vou buscar a renovação do visto e depois vou tentar visitar umas aldeias por aqui, supostamente era para ter ido hoje, mas à última da hora o guia decidiu alterar as condições e então não fui (pediu só mais 200 $, coisa pouca), como é obvio disse que não e no fim ele disse que podia ser pelo preço que tinha sido acordado no primeiro encontro, eu rejeitei. Agora ando a procurar outras opções.
//
I'm still in the capital, tomorrow i go to Indian embassy to get my visa and then i will try visit some villages here, the idea was leave today to the villages but my guide at the last minute decided to change the conditions and ask me for more money(Just more 200 $, ahaha nothing special), for sure i said no and in the end he ask me to go with the same price we agree at the first meeting, but i didn't accept. So now i'm searching for new options. 


domingo, 3 de agosto de 2014

Walking Around By By India Hello Nepal :)

E assim se diz até já para a India e se diz um olá para o Nepal :)
Vou ficar pelo Nepal mais ou menos 20 dias, depois de amanhã vou visitar umas vilas locais...
//
See you soon India and hello Nepal :)
I will stay at Nepal more or less 20 days, after tomorrow i will visit some local villages...



sexta-feira, 1 de agosto de 2014

Walking Around Kathmandu I

Minha gente estes primeiros dias por Katmandu têm sido passados a andar pelas ruas entre partes bastante turísticas e partes bem mais locais, devo ficar mais dois ou três dias por aqui e depois vou passar uns dias por umas aldeias locais, ver pessoas locais, trajes locais, costumes locais :)
//
Hey, i will stay some more days here, in Kathmandu and after i will travel to some local villages to see local people, to see how is the real nepalese life :)