terça-feira, 30 de setembro de 2014

Walking Around Myanmar IV

Oláaaaa, estes últimos dias estive a fazer trekking por aldeias isoladas onde muitas delas ainda não têm electricidade, água canalizada, etc, onde tudo é puro, onde os sorrisos são sinceros e onde fazer o bem e ajudar o próximo é bem mais importante que o dinheiro, foi uma experiência brutal!
//
Hellooooo, these last days i spend doing trekking around some remote villages where some of them don't have electricity, water, etc, where everything is pure, where the smiles are real and where do the well and help each other it is much more important than money, it was a amazing experience!

How many years ago?? Today…


segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Walking Around Hpa-An, Myanmar III

Estou de saída de Hpa-An, vou viajar de autocarro +/- 8 horas até Yangon, é a maior cidade do país e a antiga capital, Yangon significa cidade sem inimigos :)
//
I'm leaving Hpa-An, i will go more or less 8 hours by bus too Yangon, it's the biggest city and the former capital, Yangon means no enemies :)

domingo, 21 de setembro de 2014

Walking Around Hpa-An, Myanmar II

Está decidido vou ficar em Mianmar a viver :) estou a brincar mas sem dúvida que é já um dos meus países favoritos principalmente e como quase sempre por causa das pessoas, tanto sorriso tão puro…
Ontem aluguei uma mota com um rapaz alemão com quem estou a partilhar quarto e fomos visitar algumas caves, para o fim do dia fomos até ao topo do monte Zwegabin, uma hora e meia a subir e quase o mesmo tempo para descer, metade do caminho foi feito de noite o que não me pareceu muito aconselhável ahaha!!! 
//
I already decided, i will stay in Myanmar living :) i'm joking but it's already on of my favorite countries and especially as almost always because the people, so many pure smile…
Yesterday i rented a motorcycle with a german guy who i'm sharing room, we went to visit some caves, to the end of the day we went to the top of the hill Zwegabin, an hour and a half to reach the top and almost the same to go down because the last half way was already dark, didn't looks safe do that at night but was fun ahaha!!



sexta-feira, 19 de setembro de 2014

Walking Around Hpa-An, Myanmar

Olá, já estou por Burma e só tenho a dizer que me apaixonei logo nas primeiras horas por aqui, o turismo aqui é muito, muito recente e isso faz com que ainda muito poucas coisas tenham sido alteradas devido ao turismo, as pessoas não vêm o estrangeiro como um negócio mas sim como um amigo, assim o dia a dia na aldeia corre igual com ou sem turista e as paisagens estão praticamente virgens, adorei o sorriso das pessoas, a comida, a cor, a luz, tudo por aqui neste primeiro dia, espero que agora seja sempre a melhor e melhor e melhor :)
//
Hello, i'm already around Myanmar and i already felt in love about this country, tourism here it's really recently and this is means almost nothing change the reality, local people don't see the foreign like a piece of money but like a friend, so every day in the village runs the same with or without tourists here and the landscapes are almost virgins. Loved the smile of the people, the food, the color, the energy, everything here in the first day :)


quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Walking Around Beginning

Hoje estou de partida para Myanmar, expectativas ao máximo para este destino, aberto ao turismo recentemente ainda não sente muito os efeitos do negócio "turismo"…
Foto do inicio desta aventura, Istanbul Fevereiro de 2014!
//
Today night i have bus to Myanmar, the maximum expectation for this country, just recently opened to tourism, don't have already the effects this business "tourism"…
Photo of the beginning this adventure, Istanbul in February 2014!


terça-feira, 16 de setembro de 2014

Walking Around Bangkok II

Nada de mais a dizer sobres estes dias, por Bangkok sem fazer muito, já da outra vez que passei por aqui a cidade não me seduziu muito para fotografar, apesar de como é óbvio adorar a cidade como adoro todos os lugares :)
Agora até à embaixada do Vietname buscar o meu passaporte com o visto válido para o próximo mês de Outubro/Novembro e amanhã cedo vou por à embaixada de Burma para ainda esta semana seguir viagem para lá…
Esta fotografia é do grande palácio em Banguecoque com um monge!
//
Nothing to say about this last days, around Bangkok without do nothing special, i love the city but i don't get inspired to shooting here :)
Now i go to the Vietnam embassy take my visa valid for next October/November, tomorrow i go to the Myanmar embassy to do the visa and friday i go on my way to Myanmar…
This image is the grand palace here in Bangkok with a monk. 





sábado, 13 de setembro de 2014

Walking Around Bangkok I

Oláaaa, depois de Goa segui para Chennai onde dormi uma noite e depois voei para Banguecoque, capital da Tailândia, já tinha estado por aqui e apesar de gostar não é dos locais que mais gosto de fotografar, ontem fui por o meu passaporte na embaixada do Vietname para processarem o visto, fim de Outubro vou para lá…
Fotografia feita hoje pelas ruas, detesto o carro mas adoro a cara :)
//
Hellooooo, after Goa i went to Chennai, slept one night there and after flew to Bangkok, capital of Thailand, yesterday i went to embassy of Vietnam to process the visa…
I did this picture today walking around, i hate the car but love the face :)

domingo, 7 de setembro de 2014

Walking Around Goa II

É já somos mais de 2001 pessoas a seguir esta aventura, o próximo objectivo é chegar aos 3007 seguidores, obrigado a todos pelas mensagens que me têm enviado, é bom saber quando gostam da minha viagem e das minhas fotografias.
Hoje vou fugir de Goa, vou para Chennai e ali tenho avião para a Tailândia, na Tailândia faço o visto para o Vietname e sigo viagem para o Camboja.
Ontem foi mais um dia de praia, menos chuva do que o normal, água boa, os indianos ficam doidos com o mar.
//
We are already more than 2001 people following this adventure, the next goal is to reach 3007 followers, thank you all for the messages you sent me, it's so good to know when you like my trip and my photographs.
Today i will leave Goa, i go to Chennai and from there i flew to Thailand, in Thailand i do Vietnam visa and after follow to Cambodia.
Yesterday was another day of beach, less rain than normal, good water, the indians are crazy with the sea.



sábado, 6 de setembro de 2014

Walking Around Goa I

Por Goa com chuva, com muita chuva, por Goa a falar português, muito e bom português :)
Sabe bem estar longe de Portugal e falar a nossa língua com os locais, infelizmente a nova geração já nem sabe onde é Portugal, mas muita da geração anterior sabe e tem orgulho, quase todos dizem que preferiam pertencer a Portugal do que a India mas não tiveram direito de escolha.
Hoje mais uma vez andei com o Senhor Francisco Silva a visitar Goa, estivemos no porto de Vasco da Gama e em algumas praias, mesmo com chuva foi possível ver alguns indianos a tomarem banho por aqui…
//
Around Goa with rain, with a lot of rain, around Goa speaking portuguese, a lot and very good portuguese :)
Feels good to be away from Portugal and speak our language with local people, sadly the new generation don't speak more and a lot of them don't know where is Portugal, but much of the previous generation knows and they are proud to know, a lot of them just speak portuguese at home, almost of them said preferred to belong to Portugal than India but they didn't have right to choose. 
Today once again Mister Francisco Silva drive me around Goa, we were in the port of Vasco da Gama and on some beaches, even with the rain it was possible to see some Indians swimming... 



quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Walking Around Goa

Cheguei a Goa fez hoje três dias, estou em Anjuna, em uma guest house a 800m da praia, muita chuva, mesmo muito chuva e está quase tudo fechado por aqui, entre restaurantes, lojas, hosteis, ruas desertas, isto parece uma cidade abandonada, amanhã vou até Panjim para me encontrar com o Senhor Francisco Silva, este senhor é de Goa mas fala português.
Ontem no pouco tempo que não choveu fui ver o mar e tirar umas fotos, mas passei mais tempo a ser requisitado para ser fotografado do que a fotografar, qual Cristiano Ronaldo :)
Este rapaz achou que devia fazer parte do quadro e enviou um beijo para vocês ahaha…
Agora vou para o quarto porque estou a ser violado por mosquitos.
//
I arrived in Goa three days ago, Anjuna beach is the place where i stay, my guest house it's 800m far away the beach, lots of rain, really, almost everything closed here, restaurants, markets, shops, hostels, this looks like a ghost village, tomorrow i'm going to Panjim to meet with mr. Francisco Silva, he is from Goa and speacks portuguese.
Yesterday in the short time without raining i went to beach take some pictures, but i spent more time being required to be photographed, much more than Cristian o Ronaldo :)
This guy thought he should be part of the frame and sent a kiss to you a haha…
Now i'm going to the room because i'm being raped be mosquitos.





terça-feira, 2 de setembro de 2014

Walking Around Train

Sempre que posso, aqui na Índia este é o meio de transporte que utilizo, é barato e parece seguro, viajo sempre na classe "sleeper", a mais barata com cama pois quase todas as viagens que faço são de noite com mais de 12 horas, esta última teve 38 horas, ás vezes um ou dois turistas na carruagem outras vezes sou o único estrangeiro, foi o que aconteceu desta vez…
//
Whenever i can, here in India, this is the way how i travel, by train, even in Europe i did some travels by train and loved, here looks safe and really cheeper, always travel in cheapest class "sleeper", all the trips i make at night, never less than 12 hours and this last one was 38 hours, sometimes one or two tourists there, other times i'm the only foreigner there…