sábado, 3 de maio de 2014

Walking Around Indonesia III

Estive duas noites a dormir nesta casa, no video o rapaz à minha esquerda pertence à tribo e está a fazer uma pulseira no meu pulso, na minha direita tenho o dono da casa, o único que ainda se veste tradicionalmente e tem tatuagens, ao seu lado tem outro habitante tradicional mas que mora em outra casa, está ali para nos visitar. 
Com o acréscimo de turistas e com o governo Indonésio a intervir no seio das tribos a realidade das mesmas está a mudar por completo, o modo como vestem, o que comem, como caçam, tudo...
//
I spent two nights in this house, in the video the guy on my left belongs to the tribe and he is making a bracelet on my wrist. On my right is the home owner. The only one who still dresses traditionally and has tattoos. The man standing next to him is also a traditional local too but he lives in another house and is there visiting us.
Because of the increment of tourists and the interventions of the Indonesian government, the reality of the tribes is changing completely: how they wear, what they eat, how they hunt, everything...


Sem comentários:

Enviar um comentário