Walking Around China IV

Walking Around the World

Pagava bem para estar aqui agora…

//

Dreaming to be there right now...

Walking Around Family...

Amo estas pessoas...

Fez no passado dia 14 de Janeiro onze meses em que estou fora de Portugal, onze meses em que não abraço nem beijo os meus familiares que são só as pessoas mais importantes e que mais amo na minha vida. Na última vez que vi os meus avós via skype a minha avó disse: "É tão bom ver-te mas o que eu queria mesmo era beijar-te e abraçar-te." O meu avô dizia-me que estava bem, mas eu sabia pela minha mãe que ultimamente ele estava muito fraco, as últimas semanas o estado de saúde dele piorou e ontem de noite recebi a notícia que nunca mais o vou poder beijar e abraçar… Aqui está o meu único medo de viajar.

Saudades!!

//

Love these people...

Last January 14 made eleven months that i'm far from Portugal, eleven months where i didn't hug and kiss my family who are just the most important people and who i love most in my life. The last time i saw my grandparent's on skype my grandmother said: "It's so good to see you but what i really wanted was kiss you and hug you." My grandfather told me: "I'm good" but i knew by my mother that he was sick, the last few weeks the health condition got worse and last night i received the news that never again i will be able to hug and kiss him… Here's my only fear to travel. 

Miss you!! 

Walking Around China III

Por voces faço tudo e hoje quase morri para tirar esta fotografia, é verdade, quase morri congelado… mas não um congelado a brincar, foi um congelado mesmo a sério, cheguei a casa sem sentir nenhuma parte do corpo, principalmente a cabeça que parece que se partia a meio cada vez que piscava os olhos. Tenho fotografado pouco, ou por causa do frio que é mais do que aquele que estou habituado, nem no meio dos Himalayas na Índia senti tanto frio, ou por causa da poluição, mais uma vez a India vem para a conversa, sim lá foi provavelmente onde vi mais lixo e sim sentia um mau estar, mas aqui em alguns dos dias é praticamente impossível respirar, ou simplesmente porque não me apetece… vamos ver como correm os próximos dias.

Mas estou feliz, mesmo sendo bastante crítico sobre as minhas imagens eu gosto desta, ás vezes vale a pena quase morrer :)

//

For you guys i do everything and today i almost died to do this image, i almost died frozen… but not a small frozen, like "oh i'm frozen so funny", no, was a really frozen. I came home without feeling any part of my body, especially the head that looks like was breaking every time i blinked. I have photographed little these last times, some times because the cold that is more than crazy for me, even in the middle of the Himalayas in India i didn't felt so cold, or because the pollution, once again India comes to the conversation, there was probably where i saw more garbage but here some few days it's impossible to breath, i tough was impossible feel something like that, or just because i don't feel energy to photograph… let's see how will be the next days.

But i'm happy, even i'm really critic about my photos i like that one, so some times it's worth almost die :)

Walking Around the World

O ar em Pequim é tão, mas tão poluído até custa a respirar…

Fiz esta viagem no Norte do Vietname, futebol em todo o lado!!

//

The air in Beijing it's crazy polluted right now…

I did this image in North Vietnam, football everywhere!!

Walking Around China II

Andando pelas ruas de Pequim…
//
Walking around Beijing...

Walking Around China I

Estou por Pequim capital chinesa na casa da minha amiga Danni e do seu namorado Aquiles, são o casal mais amoroso de sempre e sinto-me super bem com eles, hoje fui dar uma volta pela cidade para fazer umas fotografias, ainda não vi muito da China mas pelo que tenho visto até agora não é assim tanta confusão como eu pensava, pode ser que mude de ideias em breve…

//

I'm in Beijing, capital of China, in the house of my friend Danni and Aquiles, her boyfriend, they are the most cute couple ever and i feel really well with them, today i went for a walk to do some pictures,i didn't see so much of China but from what i have seen so far it's not so much chaos as i thought, maybe i change my mind soon…